Нужна инструкция для Yamaha F50HETL

[Toha]

Всем здравствуйте... Приобрел на днях моторчик новенький в финляндии, а в имеющихся инструкциях нет русского языка, конечно попробую разобраться по картинкам, но вдруг чего не вкурю. Нет ли случаем у кого инструкции для этого моторчика в электронном или отсканированном варианте? Как понял модель новая(с закругленным колпаком), в Россию такие еще не поставляются, а на Украине уже продают как посмотрю, да и сервисмены ямаховские вроде присутствуют на форуме. Помогите плиззз.

[в1961]

А зачем мануал?? Кол-во масла заливать? Там есть бирка.

[Toha]

[егор]

motorka.org

[Вован]

http://sail.com.ua/images/stories/yamaha_f40-100.pdf

[Toha]

[Toha]

От FETL думаю должна подойти. Такой нет ни у кого?

[в1961]

Что вы хотите там посмотреть? Задавайте вопросы, здесь найдётся кому ответить, вы же на водном форуме.
Мотор у вас такой же как и с 2007 года, только колпак другой.

[Toha]

Не охота докучать по пустякам, прочитал в инструкции и все, а так бегать от лодки до компа и обратно каждый раз спрашивать. Да и для общего развития хотелось бы сначала инструкцию прочитать, а уж потом монтировать и эксплуатировать.

[bryk]

Это нормально когда покупаешь новую вещь/игрушку то хочется знать о ней (как кажется) все! И так верится, что в мануале написано гораздо больше того, что "мы" как бы и так подразумеваем. Отсюда и "упорство начинающего" смешное -знающему Эт нормально

[Toha]

В комплекте идет какой то датчик с трубочками, хомутиками, болтиками, не подскажите для чего он? Есть предположение, что датчик скорости(но спидометра в комплекте не было) либо датчик давления охл жидк, либо давления масла, либо... помогите разобраться. И нужен ли он вообще?
Еще из машинки кроме основного кабеля выходит кучка проводов, предполагаю, что черный, желтый питание хаба, красный на иммобилайзер, а с остальными что?
Не подскажите, в какие отверстия какие кабеля пехать на входе в мотор в резиновую заглушку или не важно?

[Supervitold]

[Toha]

Датчик скорости оказался почему то, хотя должен быть давления охл жидкости, накой он нужен без спидометра, да и вообще когда навик есть. Сам то датчик он один и к тому и к тому, но вот комплект крепежа для спидометра, ну или докупать и ставить на охлаждение.
Мой комплект тот что справа вверху, а должен быть слева вверху.

[polek]

Toha, к мотору никаких индикаторов (именно индикаторов, а не датчиков) идти не должно. Не могу понять зачем вообще нужен датчик давления охлаждающей жидкости. То что у Вас имеется (трубка, хомуты и пр.) не что иное, как подготовка к установке спидометра, работающего по принципу трубки Пито. Так понял, что все для установки есть в комплекте, остается прикупить индикатор.

[Supervitold]